Посмотрела режиссерку и из моих вопросов к фильму получила ответ только на один: откуда взялись козлы? За это, конечно, Джексону и Ко спасибо, но это был как бы не самый жизненно-важный вопрос…
Я рассчитывала, что бОльшая часть обещанных 25 (кои почему-то сократились до 20) минут придется на финал – похороны, раздача подарков, возвращение домой. В конце концов, в
Хоббите на это ушла целая глава, и я думал, что тут уж Джексон под конец оттянется, с песнями, пирами и т. д. Лично для себя я рассчитывала, что ожерелье-таки отдадут законному владельцу.
Что там было.
СПОЙЛЕРЫ
Кажется, в Дол Гулдуре больше внимания уделяется кольцам Гэндальфа и Галадриэль. Про кольцо Элронда по-прежнему ничего.
Радагаст одалживает Гэндальфу свой посох и предупреждает, что тот глючит. Гэндальф как самый умный, не слушает.
Когда Бильбо собирается пробраться с Аркенстоном в лагерь людей и эльфов, его (как обычно) застукивает Бофур, неправильно поняв, долго убеждает, что в дезертирстве нет ничего плохого, и благословляет на побег в стан врага
Единственный эпизод, который меня порадовал (и чисто по сюжету, и крупными планами ): когда подходит армия Азога, между эльфами и гномами уже идет нехилая свалка, с многочисленными жертвами, так что вопль Гэндальфа «Трандуил, это безумие!» в данном контексте звучит более уместно: Вы убиваете друг друга, когда на подходе общий враг. То-то мне эта фраза до сих пор казалась какой-то надуманной.
Много было добавлений по ходу битвы – в основном комических, от их присутствия-отсутствия не холодно, не жарко. Убийственно затянутая погоня на гномьей тачанке (с пулеметом!). Залезание Бофура на слепого тролля, внаглую сдутое с эпизода с Леголасом и слоном из ВК. Заглючивший посох Гэндальфа, и смерть Альфрида, который случайно спас Гэндальфу жизнь (вот судьба этого Альфрида меня как-то совсем не волновала, и так его в фильме слишком много и слишком однообразно, да жил бы себе за здоровье, только подальше от зрителя).
Похороны Торина были – все целых минуты три (стоило ли это удалять из фильма, вызвав раздражение тысяч фанатов?). Подудели на дудочке, походили кругом, показали, что присутствуют волшебники и Беорн.
А больше – вообще НИЧЕГО.
Бильбо как ушел из горы с тем, что на нем, так и пришел домой с сундуком золота, без захода в троллью пещеру, без раздачи подарков!
Вообще говоря, отсутствие Трандуила на похоронах Торина выглядело как чисто политический жест. После того, как Тауриэль изъявляла желание похоронить Кили, а он так вдумчиво с ней согласился, мне вообще казалось, что Трандуил его лично закопает у себя в лесу (лишь бы дитё не плакало), а она будет туда цветочки носить, а в результате эльфы даже на похороны не пришли. Впрочем, если после всего Трандуилу так и не отдали его ожерелье, ничего удивительного я в этом не вижу. Никакой защиты прав потребителя!
Поначалу я думала, что развернутый конец было некуда ткнуть, поскольку снят эпизод, где Бильбо тайком смывается с пира, а гномы его неожиданно провожают, но в других местах не стеснялись заменять некоторые моменты, правда, по мелочам. Например, этот популярный кадр почему-то вырезали, заменив на менее эффектный.
И вместо «Он такой же безумец, как его кузен», Трандуил говорит «Пусть наступают, посмотрим, как далеко они зайдут».
А теперь о главном:
Даин подошел к горе не сразу, и пока Торин метался по террасе, не зная, как поступить, Трандуил успел вальяжно насоветовать Барду, кому загнать Аркенстон за хорошие деньги. Ну разве ж он не прелесть?
Это мы видели – реакция Трандуила на вудланд спрайта.
А это – когда минуту спустя Даин обозвал его уже востроухой принцессой.
Какая дивная злость во взоре.
На стрелы эльфов гномы ответили неожиданно и красиво, порубив первые ряды сильван в капусту, конница на тех самых козлобаранах тоже оказалась сюрпризом, но и лихолесцы в долгу не остались...
В общем, это какая-то очень сокращенная полная версия…